Aucune traduction exact pour تكدير السلم العام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تكدير السلم العام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (b) Openly belittles any group of people or claims superiority for any group in a way likely to disturb public order.
    (ب) من حرض علناً على ازدراء طائفة من الناس أو تغلب طائفة وكان من شأن ذلك تكدير السلم العام.
  • A total of 10 indictments have been filed against 20 defendants for aggravated unlawful entry, breach of the public peace and aggravated obstruction of enforcement officers.
    وأصدرت 10 لوائح اتهام ضد 20 متهما بتهمة الدخول غير المشروع المشدد وتكدير السلم العام والإعاقة المشددة للأفراد المناط بهم إنفاذ القوانين.
  • Publicly incites contempt for a confessional group, or promotes ideas of the superiority of a confessional group, such as to undermine public order.” Article 198 furthermore prescribes a penalty of up to one year's imprisonment or a fine for anyone who maliciously broadcasts or publicizes false information intended to disrupt public order or prejudice the public interest. If the act leads to a breakdown in public order, the penalty will be doubled.
    كما عاقبت المادة 198 بالحبس مدة لا تزيد على سنة أو بالغرامة كل من أذاع أو نشر علناً وبسوء قصد أخباراً كاذبة إذا كان من شأنها تكدير السلم العام أو الإضرار بالصالح العام فإذا ترتب على الإذاعة أو النشر تكدير السلم العام ضوعفت العقوبة.
  • The penalty prescribed for such offence(s), unless it attracts a hadd penalty [a mandatory penalty under Islamic law] or a qisas penalty [the Islamic penalty of retaliation], shall be a term of up to five years' imprisonment or a fine. Article 194 of the same Code stipulates that a term of up to five years' imprisonment or a fine shall be imposed on anyone who: “1. Publicly broadcasts opinions that deride or disparage religion or religious beliefs, practices or teachings; 2.
    ونصت المادة 194 من ذات القانون على أن يُعاقب بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات أو بالغرامة: "1- من أذاع علناً آراء تتضمن سخرية أو تحقير الدين في عقائده أو شعائره أو تعاليمه؛ 2- من حرض علناً على ازدراء طائفة من الناس أو تغلب طائفة وكان من شأن ذلك تكدير السلم العام.